最近テストのあと、皆で答えあわせしたり話合ったりすることが多くなりました。
前はまだ簡単だったから、単語のミスだったりだけど最近は文法上の問題。
今日も、色んな答えがあって私はいけると思う・・とかこれなら良いんじゃない??とか・・・
その話してるときも中国語で、必死に会話してるから学校の中なら良いけど、外で話してるときはちょっと変なんだろうなーって思います。
想像してみてください。
お昼パスタ食べに行ったら、外国人が5人ぐらい居てたどたどしい日本語で口論している姿を・・・
おかしいでしょーーーー
細かいところをうまく伝えられないもどかしさに、早く話せるようになりたいなーって本当に思います。
今日は、永康街でお昼食べました。
私は初めてきたお店です。
"群香品"というお店で、台湾人もよく利用するお店みたいです。
一番有名な小籠包のお店よりも私は美味しいと思います。
左に写っている麺!!これ美味しかった!!
これは、タンタン麺って書いてました。が、想像とは全く違って辛くない。
ゴマだれを麺と絡めて食べるって感じですね。
麺も違う感じでかなりもちもちしてて美味しいです!!
夜は、最近悩むんですよねー
何食べるか・・・
今日はこれにしてみました。
まるで、麺料理ですが・・・・
これは実は"関東煮"なんです。
"おでん"です。
具はいろいろあって自分で選びます。
おでんらしい具材が揃ってます。大根、練り物・・・などなど
今日は、大根とつくね(しいたけの肉詰めみたいなの)、ロールキャベツ、あと猪肝(豚の血を固めたやつ)それに乾燥麺を選んでみました。
味は、おでんの味です。
たぶん関東地方の・・・甘くない塩味の強いだしです。
あーなんか台湾スイーツ食べたいなー。
おつ☆
返信削除>想像してみてください。
お昼パスタ食べに行ったら、外国人が5人ぐらい居てたどたどしい日本語で口論している姿を・・・
ウケた♪
みんな語学を修得したいという熱意がすごいんだね。
尊敬しますよマジデ。
毎日勉強してるから、昨日よりあんま上手くならないなぁって思うかもだけど、
気が付けば、台湾を訪れた当初より格段に上手くなっている!なんて事があるよね。
がんばってね☆
少しずつだけど、話せる量が増えてると思いますよ。
返信削除先生の話もだいぶ聞き取れるようになってきたし。
最近はあいまいに聞き取らずに、きちんと文章考え直して聞いてみたりしてます。
"その文章"私なかなか分かりやすい例じゃないかなーとか一人で思いながら書きました :)