ひさしぶりに・・・・

今日は言語交換でした～～

金曜の夜って疲れるけど、なんだかんだ言って3時間くらいはやってるんですよねー

すごい話の合う人でいつも盛り上がってます。
でも・・たまに彼女の質問が難しくって、悩むことがありますねー

日本語は難しい。。。。
彼女は今天声人語を教材にして勉強していて、国語能力のない私にとってはかなりレベルが高く。。。。ふーーー
いい勉強になります。

私は彼女との言語交換は、中国語を文章で書くとき・・例えばメールや契約書の文章など
口語とは違う中国語を教えてもらってます。
むずかしい～～


で、帰り。
アパートの入り口で4階に住むおじさんと一緒になって話しながら階段を上がってました。
（今日会うのが初めてだと思う。。。）
何階に住んでるの??とか学生かい?社会人かい??などなど。。

で最後に、どうやら台湾人ではないようだ･･･と思ったらしく
大陸（中国）から来たのかい?といわれて。

始めは聞き間違いかとも思ったのですが、どうやらそう思ってるようで。
私が日本人ですよーって言うと驚いてました。

そんなに日本人らしくなくなったのね。。。私。。
もうちょっと頑張らねば・・・（なにを??）

で、おじさんはむかーしむかーしに日本語を勉強したらしく日本語で少しお話をしてさよならしました。


でも今日、言語交換のときに発音が聞き取りにくい部分があるといわれて。
NとLだけど私は区別してるつもりだけど聞き分けられないよーって。

んー最近発音練習サボってるからなー
練習しないとねーーーー

仕事

今日は、急な用事でお客さんのところへ一人で車で向かいました。

いつもは先輩方と一緒に行くので運転しても道を教えてもらえるし、何の不安も無く運転できました。
左ハンドル、右ハンドルの違い。
右側通行、左側通行の違いくらいかな。


ただ今日は一人で台北市内を離れ台北県へ。
林口というところです。
何度もいったことがあるところなので大丈夫だと思いながら、一応カーナビつけて。

ただ・・・・そのカーナビ、何故かそこの住所がでない。。。
仕方ないのでちかくであろうという場所で設定。

でも・・・走ってるうちにあれ??コレいつものと違う。って気がして。

やっぱり間違えました。

慌てて会社に居る課長に連絡して（彼女の地元なので）道を教えてもらい････

何とかたどり着きました。


台湾の道って標識がいまいちで、先が分かれていてもざっくりとした説明で、その先はどこにたどり着くのか全く分からない。


とりあえずたどり着いてよかったーハハハ


これからもこんなことが多々発生するはず。

ダメな一日

たまにこういう日ありますよね。。。。

ほんと今日アカンなーみたいな。


今日はまさしくそんな日。
別にダメじゃないんだけど。

朝起きて早速・・・・家の中でヤモリに遭遇。
ココに引っ越してきてから色んな自然生物と家の中で遭遇します。


で、ベッドカバーを洗濯して干してたら隣の人に「このラックは私のなんだー」といわれ・・
「えー!!知らなかったーすみません!!」

ほんとに知らなくて、ってか大家さんがココに干していいって言ってたからさー
大家さんも知らなかったんだろうねーきっと。

で枕も干してたら（太陽がいい感じに出てたから）・・・・
その干してたところにどうやら水をまかれたらしく・・・どろどろに。

仕方なく洗濯して干しなおし。（まだ乾いてないし）

洗濯待ってる間にI-PODに中国語教材のをダウンロードしてたんだけど・・・
あと少しってトコで（1時間半くらいかかった）何かが起きて無効に・・・・

もう一度やり直し。（少し削って1時間くらい）


その後言語交換に。

6時くらいに終わって、晩御飯には早いなーと思って
一度帰宅。

再び外出したときには近所の店はほとんど閉まってた。


ちょっと歩いて違う場所で購入。。。

お腹へったーって帰ってたら。
あの世へ行ったチュー太郎さんを発見。。。。。


帰って食事を済まし、洗い物をしようとしたら大きいクモさんも出てきて・・・・


で、今に至る。


もう今日は何も無いでしょう。
早く寝るに限るなーこれは・・・・


明日はきっといい日になりますように・・・