んーーー深い。

今日、会社の同僚に教えてもらいました。


横に座ってる同僚なのですが、いつも良く私の面倒を（私だけでなくみんな）見てくれます。

で、今日は・・・
私の電話で話す内容を聞いていて、中国語の深さを知りました。
ってかまだ分かってないんだけど･･実は。

1,請教我一下.
2,請教你一下.

私はいつも教えてもらうときに１番を言ってたのですが、実は２番が正解。
でこの"教"の発音が違うとのこと。

１では１声、２では４声になるそうで。
この発音で１番は、何か計算の解き方とかを聞くとき。
　　　　　2番は 、何かの内容を聞いたりするとき。

しかもーー私は1番で発音を4声でしてたので、「私が教えてあげる」ってことになるらしい。。。


うそー
間違ってた~~。

ってか難しいなぁ。

まだ仕組みが分かってないので・・・言語交換のときに聞いてみよー!!