2009年9月17日木曜日

解決しない・・・

今日、朝、図書館で彼に会いました。
わざわざ前に座ってくるし、無視はできず・・・・・


新しいクラスはどう??なんて聞いてみました。


じゃあ、あんまりよくなかったみたいで今日戻るんだ!!なんて言われてしまって・・・・


あ、そうなの??なんて。クラスメートは問題ない。先生との問題だって。

昨日の授業の内容とか聞かれるし、宿題とテストの内容と教えたあげたんですよ。
後から考えてそれが駄目だったのかなー・・・



結局、授業の頭には居なくって。事務所の人が来て戻りたいみたいなんだけど
皆はどう??って聞きに来て・・・
今日朝話した人居るでしょ????彼と何はなしたの?


えーーーーーー
私が聞きたいよ。彼は何言ってんの??


正直に、今朝あったこと話しました。


結局帰ってきませんでしたけど。


もうやだよーーーーー。
私が、あんた嫌だよとでも言わないと駄目なの????


でも・・・そうなのかも。ここは日本じゃないから変な優しさや気遣いは、かえって駄目なのかもナ。
なんて思いながら。


私、よく図書館で会うのに嫌やなーーー



話は変わって、

昨日、友達からメールが来たのに返信できなくって 「何でだーなんでだー」 って。
私の携帯はプリペイド式なんです。

外国人は、居留証が無いと普通に契約できないんです。

電話代使い切ってたんですよね。
で、慌ててコンビニへ。

契約会社の「カードいくら分」といえばすぐに購入できます。
私の場合だと、「台湾大哥大の預付儲值卡600元」です。(下のカードです)

ちなみに上は契約時のカードで開いてるところにチップが入ってました。

この会社は大きい携帯会社かな。
htcとかNOKIAとかを扱ってます。




ここまでは楽勝!!!

次は、携帯から電話してオペレーションにしたがってカードの裏にある暗証番号14桁を入れるのですが・・・・・

なんせオペレーションが中国語でしょ・・・早くって何言ってるかわからん。


何回も繰り返すから、何回も聞いて15分はかかった気がする。

やっと入れることができましたーー。あー疲れた。



《今日のご飯》

今日はお弁当です。
鳥の専門店なのに、豚肉にしました。
豚肉が好きなもんで・・・


本当に外れが無いなー
おいしい・・・


でも、今日クラスメートと話をしていて。
彼女はだんなさんの仕事の関係で台湾に来てるんだけど、全然慣れないって。

でももう一人の愛舞は全然大丈夫って。


慣れないと、おんなじ様なご飯ばっかりやし、好きで来たんじゃないやろうし辛いやろなー



明日は口試。今から頑張ります。

2 件のコメント:

  1. ごはん緑のは空芯菜???(←字あってる?)
    もやしと昆布みたいなのは何??
    味は何系なんだろう??

    しかし、結構毎日事件が起きるね(笑)
    ブログ見てる感じではxiaoちゃん既に中国語大分話せそう!!

    返信削除
  2. これは・・空心菜じゃなくって小松菜みたいなやつ。
    にんにくと一緒に炒めてて、白いのは大根。結構大根多いんだよね。よく取れるのかな? 後もうひとつは、私もわかんないんだ。多分ね、腸だと思うよ。木耳みたいにコリコリしてるけど、柔突起(あってるかな?)みたいなのがあったから。


    これがさー全然話せないよ。
    みんな聞けるけど話せないって言ってるのね。
    私は聞き取れないけど頑張って伝えてるの。
    だから電話の件はかなり苦労したよーー

    返信削除