2010年10月2日土曜日

ひさしぶりに・・・・

今日は言語交換でした~~

金曜の夜って疲れるけど、なんだかんだ言って3時間くらいはやってるんですよねー

すごい話の合う人でいつも盛り上がってます。
でも・・たまに彼女の質問が難しくって、悩むことがありますねー

日本語は難しい。。。。
彼女は今天声人語を教材にして勉強していて、国語能力のない私にとってはかなりレベルが高く。。。。ふーーー
いい勉強になります。

私は彼女との言語交換は、中国語を文章で書くとき・・例えばメールや契約書の文章など
口語とは違う中国語を教えてもらってます。
むずかしい~~


で、帰り。
アパートの入り口で4階に住むおじさんと一緒になって話しながら階段を上がってました。
(今日会うのが初めてだと思う。。。)
何階に住んでるの??とか学生かい?社会人かい??などなど。。

で最後に、どうやら台湾人ではないようだ・・・と思ったらしく
大陸(中国)から来たのかい?といわれて。

始めは聞き間違いかとも思ったのですが、どうやらそう思ってるようで。
私が日本人ですよーって言うと驚いてました。

そんなに日本人らしくなくなったのね。。。私。。
もうちょっと頑張らねば・・・(なにを??)

で、おじさんはむかーしむかーしに日本語を勉強したらしく日本語で少しお話をしてさよならしました。


でも今日、言語交換のときに発音が聞き取りにくい部分があるといわれて。
NとLだけど私は区別してるつもりだけど聞き分けられないよーって。

んー最近発音練習サボってるからなー
練習しないとねーーーー

2010年9月29日水曜日

仕事

今日は、急な用事でお客さんのところへ一人で車で向かいました。

いつもは先輩方と一緒に行くので運転しても道を教えてもらえるし、何の不安も無く運転できました。
左ハンドル、右ハンドルの違い。
右側通行、左側通行の違いくらいかな。


ただ今日は一人で台北市内を離れ台北県へ。
林口というところです。
何度もいったことがあるところなので大丈夫だと思いながら、一応カーナビつけて。

ただ・・・・そのカーナビ、何故かそこの住所がでない。。。
仕方ないのでちかくであろうという場所で設定。

でも・・・走ってるうちにあれ??コレいつものと違う。って気がして。

やっぱり間違えました。

慌てて会社に居る課長に連絡して(彼女の地元なので)道を教えてもらい・・・・

何とかたどり着きました。


台湾の道って標識がいまいちで、先が分かれていてもざっくりとした説明で、その先はどこにたどり着くのか全く分からない。


とりあえずたどり着いてよかったーハハハ


これからもこんなことが多々発生するはず。

2010年9月26日日曜日

ダメな一日

たまにこういう日ありますよね。。。。

ほんと今日アカンなーみたいな。


今日はまさしくそんな日。
別にダメじゃないんだけど。

朝起きて早速・・・・家の中でヤモリに遭遇。
ココに引っ越してきてから色んな自然生物と家の中で遭遇します。


で、ベッドカバーを洗濯して干してたら隣の人に「このラックは私のなんだー」といわれ・・
「えー!!知らなかったーすみません!!」

ほんとに知らなくて、ってか大家さんがココに干していいって言ってたからさー
大家さんも知らなかったんだろうねーきっと。

で枕も干してたら(太陽がいい感じに出てたから)・・・・
その干してたところにどうやら水をまかれたらしく・・・どろどろに。

仕方なく洗濯して干しなおし。(まだ乾いてないし)

洗濯待ってる間にI-PODに中国語教材のをダウンロードしてたんだけど・・・
あと少しってトコで(1時間半くらいかかった)何かが起きて無効に・・・・

もう一度やり直し。(少し削って1時間くらい)


その後言語交換に。

6時くらいに終わって、晩御飯には早いなーと思って
一度帰宅。

再び外出したときには近所の店はほとんど閉まってた。


ちょっと歩いて違う場所で購入。。。

お腹へったーって帰ってたら。
あの世へ行ったチュー太郎さんを発見。。。。。


帰って食事を済まし、洗い物をしようとしたら大きいクモさんも出てきて・・・・


で、今に至る。


もう今日は何も無いでしょう。
早く寝るに限るなーこれは・・・・


明日はきっといい日になりますように・・・

2010年9月23日木曜日

ユニクロ

10月7日にユニクロが台湾上陸します。


ずーーーっと話題だったのでやっとできたかーって感じです。
101に近い場所に阪急百貨店ができるのですがその中に入ります。

台湾ではユニクロは高級品の位置かも。

聞いた話ですが、色んなブランドも出店するらしく有名ブランド以外は日本のメーカーが多いようです。BVも展開してますよー。


ユニクロ、価格は日本と同じらしいですが・・・・
オープンしたばかりはきっと入場するのですら大変でしょうね。

何店舗か台北にできると日本人にとっては助かりますねー。

ちなみにたまたまウェブサイトを発見!!
http://www.uniqlo.com/tw/index02.html#line


モデルになってるのは何故か日本人の松田龍平。
女優さんの方は台湾でも人気のあるアリエル・リン。

暇なときでも覗いてみよっかなー。。。

最近。。。

台湾に来て1年と1ヶ月がすぎました。

はやっ!!


で、、最近思うこと。
台湾てやっぱり色んな情報が少ないなー

日本が多すぎるのかも知れないけど・・

だんだん、ファッションから疎くもなってきて・・台湾のせいじゃないかもしれないけど。
美容院も全然行かないから、今の感じがいまいちつかめない。
流行に乗る必要は無いと思ってるんですけど、センスは持ってたいなー
って思って、色々情報を探すのですが見つからず。

結局、紀伊国屋で高くなってる日本の雑誌を購入することに。


というのも、私は大学卒業してから販売でやってきたので営業として働く女性はいったい何着るんだろう???
って思ったのが始まり。

なので、今まで買った事の無かったBAILAでOL研究してます。。。


いい情報あればぜひ!!教えてください~~~

2010年9月19日日曜日

台風11号

昨日から大雨になったり・・と台風の訪れ感はありましたが。

今朝方の風と雨の降りっぷりはすごいです。
ほんと滝のように雨が降ってます。

基本的に雨が降り続いてるのですが、時折大雨になるといって感じです。
風は・・・・すごいです。

私の家は特に屋上なので、風の受け方が大きいかもしれませんが。
大阪でももちろん台風の経験はありますが、やっぱり台湾で受ける台風って違います。

沖縄の人と同じ感じなのかなー
ほんと、怖いですねー

でも少し面白いのが、速報で台風情報とか報道されてるんですが
「月曜日の学校と会社は休みになるかは速度次第」って真剣にアナウンサーが言ってて
えーーーーーって

それわざわざテレビで言わなくていいんじゃない????みたいな。

明日はきっと出勤です。。



(その後・・・)
今は19日の夜11時半です。
風は一向に止みません。
時折、今までに受けたことの無いような風が吹き、家の中にいるのに恐ろしい気分になります。

高雄(南地区)では大洪水になってるようで、人の高さほどの水が道路にあふれているそうです。
台北は明日には大丈夫だと思われますが、高雄は台風がすぎてもその爪あとがひどそうですね。。。

私はさっき、ご飯を買いに外に少しだけ出たのですが・・・
すごい風で飛ばされそうでした。
怖くなって壁に沿いながら歩いてたんですが・・・本当に怖かった。

家に居ても時々家が揺れているようで・・・・酔ってきました・・・・ハハハ
もう寝ます。

2010年9月16日木曜日

困難

いろいろとあります。。。。。

実は来月で先輩営業員さんが退職します。
いつも親切に嫌がらず教えてくれる先輩で、ほんと一番頼りにしてるのですが・・・

もう1ヶ月足らずで去ってしまいます。


で、今その先輩の引継ぎなどもしているのですが、やはり中国語が厳しい・・・・・
もちろん窓口が日本人の方ならまだ何とか。
台湾人の方ならもういっぱいいっぱいです。


でも今日、リーダーと話す機会があって・・・
初めはリーダーもそうだったと。(今は台湾人並みの流暢さです。)
電話とっても分からなかったし、なんていっていいのかもわからなかったと。
でも1年ぐらいでなんとか自分で困らないくらいになったよーって


でも、それにはもちろん努力が必要!!!
今日はとっても励まされました。

ほんとに中国語がいやーーーーーってなる日もあるのですが、自分が選んだ道。
頑張ります。