んーーー深い。

今日、会社の同僚に教えてもらいました。


横に座ってる同僚なのですが、いつも良く私の面倒を（私だけでなくみんな）見てくれます。

で、今日は・・・
私の電話で話す内容を聞いていて、中国語の深さを知りました。
ってかまだ分かってないんだけど･･実は。

1,請教我一下.
2,請教你一下.

私はいつも教えてもらうときに１番を言ってたのですが、実は２番が正解。
でこの"教"の発音が違うとのこと。

１では１声、２では４声になるそうで。
この発音で１番は、何か計算の解き方とかを聞くとき。
　　　　　2番は 、何かの内容を聞いたりするとき。

しかもーー私は1番で発音を4声でしてたので、「私が教えてあげる」ってことになるらしい。。。


うそー
間違ってた~~。

ってか難しいなぁ。

まだ仕組みが分かってないので・・・言語交換のときに聞いてみよー!!

やったー

やっと今日、チケットキャンセル分のチケット代返ってきましたーーーー

３ヶ月かかった･･････
ありえん。


カードで購入したほうが何かと手数料がかからなくっていいですね。

送金の手数料に加え、更にこちらでも銀行の手数料を引かれたのでかなり・・・・損してます。


口座に振込みという形になるのを知らなければ、こんなことになるので事前に確認した方がいいです。（もちろん私はしましたが、空港カウンターは当てになりません。）


まーとりあえず良かった。コレで帰りの便は購入できるぞーーー!!!!


台風がまた来ているせいで、今日は一日雨が降ってます。。。。。

二人が旅行中はまだ雨少なくてよかった～


だんだん寒くなってきてるな～・・・・もうすぐ私の嫌いな冬がやってくる・・・

welcome to Taiwan !!!!

決してブログをサボってたわけではありません。。。。

今週、大丸仲間だった二人が台湾に遊びに来てくれましたー!!!


で、仕事の後一緒に遊びに行ってたので、ブログ書く時間もなく･････言い訳ですが。

日曜の夜から（I美ちゃんは木曜夜から）だったので・・・ほとんど仕事で、土曜日だけまるまる一日一緒に過ごせたって感じで

あんまり案内できなくて･･･

ほとんど、夜市と買い物で終わってしまいました・・・
申し訳ない。


お天気はまずまずだったので、夏よりは過ごしやすかったはず。
マッサージも最高だったし!!!（私は最近仕事のせいか・・かなりお疲れのご様子でめちゃめちゃ痛かった・・・・）


あっという間の1週間。
久しぶりの再会で、お互いの今の話とか･･･話は尽きることなく。

そして、台湾料理も満喫してくれたご様子で（かな??）・・もっと寒い時期になれば
火鍋とかも食べたかったんだけど。

おかゆ･熱炒・水餃子・小籠包・牛肉麺・北京ダック・などなど。
今思えばかなり色んなの食べてるなー

A紀ちゃんお気に入りはカキ氷!!!
芋頭,芋圓,紅豆,仙草をセレクト。これかなりお気に入りで3回??食べてた～

でも、本当に美味しいんですよ、これ。

もうすぐ冬なので・・・食べれなくなりますが。

私も久しぶりに色んな料理を満喫できて楽しかった～～～


残念ながら買いたいものが品切れとか、予約制などで買えなかったりしたものもあったけど
日本から3時間ぐらいで来れるので、円が強いうちにまた遊びに来てねー!!!

送別会

昨日は送別会でしたー

あーーー本当にやめてしまうのねー先輩。。。。

1枚目の一番右に写ってる先輩が辞めちゃう先輩です。

しかし!!
この日焼肉食べ放題飲み放題で･･･
食べすぎ・飲みすぎで

今朝はかなりつらかった･･･今はもう大丈夫です!!


で、今日は8月に韓国へ帰った友達がこの4日間台湾に帰ってきました。
彼氏が台湾に住んでるので会いにきたようです。

彼女曰く、韓国で学校に行ってる時も台湾のことを思い出していて
ふと思い立って台湾行きのチケットを買ったとか。


こういった話は良く聞きます。
みんな一度自分の国に帰るんですけど、かなりの人が台湾に戻ってきてます。

それだけ暮らしやすいってこと???

今日は北京ダック!!!!
ここんとこ贅沢??だなー

明日は、元大丸っ子がはるばるオージーからやってきます!!
何食べに行こうかな♪

ひさしぶりに・・・・

今日は言語交換でした～～

金曜の夜って疲れるけど、なんだかんだ言って3時間くらいはやってるんですよねー

すごい話の合う人でいつも盛り上がってます。
でも・・たまに彼女の質問が難しくって、悩むことがありますねー

日本語は難しい。。。。
彼女は今天声人語を教材にして勉強していて、国語能力のない私にとってはかなりレベルが高く。。。。ふーーー
いい勉強になります。

私は彼女との言語交換は、中国語を文章で書くとき・・例えばメールや契約書の文章など
口語とは違う中国語を教えてもらってます。
むずかしい～～


で、帰り。
アパートの入り口で4階に住むおじさんと一緒になって話しながら階段を上がってました。
（今日会うのが初めてだと思う。。。）
何階に住んでるの??とか学生かい?社会人かい??などなど。。

で最後に、どうやら台湾人ではないようだ･･･と思ったらしく
大陸（中国）から来たのかい?といわれて。

始めは聞き間違いかとも思ったのですが、どうやらそう思ってるようで。
私が日本人ですよーって言うと驚いてました。

そんなに日本人らしくなくなったのね。。。私。。
もうちょっと頑張らねば・・・（なにを??）

で、おじさんはむかーしむかーしに日本語を勉強したらしく日本語で少しお話をしてさよならしました。


でも今日、言語交換のときに発音が聞き取りにくい部分があるといわれて。
NとLだけど私は区別してるつもりだけど聞き分けられないよーって。

んー最近発音練習サボってるからなー
練習しないとねーーーー

仕事

今日は、急な用事でお客さんのところへ一人で車で向かいました。

いつもは先輩方と一緒に行くので運転しても道を教えてもらえるし、何の不安も無く運転できました。
左ハンドル、右ハンドルの違い。
右側通行、左側通行の違いくらいかな。


ただ今日は一人で台北市内を離れ台北県へ。
林口というところです。
何度もいったことがあるところなので大丈夫だと思いながら、一応カーナビつけて。

ただ・・・・そのカーナビ、何故かそこの住所がでない。。。
仕方ないのでちかくであろうという場所で設定。

でも・・・走ってるうちにあれ??コレいつものと違う。って気がして。

やっぱり間違えました。

慌てて会社に居る課長に連絡して（彼女の地元なので）道を教えてもらい････

何とかたどり着きました。


台湾の道って標識がいまいちで、先が分かれていてもざっくりとした説明で、その先はどこにたどり着くのか全く分からない。


とりあえずたどり着いてよかったーハハハ


これからもこんなことが多々発生するはず。

ダメな一日

たまにこういう日ありますよね。。。。

ほんと今日アカンなーみたいな。


今日はまさしくそんな日。
別にダメじゃないんだけど。

朝起きて早速・・・・家の中でヤモリに遭遇。
ココに引っ越してきてから色んな自然生物と家の中で遭遇します。


で、ベッドカバーを洗濯して干してたら隣の人に「このラックは私のなんだー」といわれ・・
「えー!!知らなかったーすみません!!」

ほんとに知らなくて、ってか大家さんがココに干していいって言ってたからさー
大家さんも知らなかったんだろうねーきっと。

で枕も干してたら（太陽がいい感じに出てたから）・・・・
その干してたところにどうやら水をまかれたらしく・・・どろどろに。

仕方なく洗濯して干しなおし。（まだ乾いてないし）

洗濯待ってる間にI-PODに中国語教材のをダウンロードしてたんだけど・・・
あと少しってトコで（1時間半くらいかかった）何かが起きて無効に・・・・

もう一度やり直し。（少し削って1時間くらい）


その後言語交換に。

6時くらいに終わって、晩御飯には早いなーと思って
一度帰宅。

再び外出したときには近所の店はほとんど閉まってた。


ちょっと歩いて違う場所で購入。。。

お腹へったーって帰ってたら。
あの世へ行ったチュー太郎さんを発見。。。。。


帰って食事を済まし、洗い物をしようとしたら大きいクモさんも出てきて・・・・


で、今に至る。


もう今日は何も無いでしょう。
早く寝るに限るなーこれは・・・・


明日はきっといい日になりますように・・・